Перевод: с узбекского на все языки

со всех языков на узбекский

au point de...

  • 21 balli

    1. (Persian) bravo! very good! excellent! 2. point, force. besh balli zilzila earthquake measuring five on the Richter scale

    Uzbek-English dictionary > balli

  • 22 barmoq

    finger; toe; a measurement app. the width of the middle finger. barmoq bos to sign using only a thumbprint. barmoqni bigiz qil to point a finger (at s.o.). o’n ikki barmoq ichak duodenary intestines. barmoq vazni syllabic meter. barmoqini tishla to bite one’s nails (in fear, anxiety). besh barmoqday bil to know like the palm of one’s hand

    Uzbek-English dictionary > barmoq

  • 23 bigiz

    awl. qo’lni bigiz qil to point a finger at

    Uzbek-English dictionary > bigiz

  • 24 buromad

    (Persian) expenditure. gapning buromadi the main point, gist, the long and short of s.t

    Uzbek-English dictionary > buromad

  • 25 burun 1 3pp. burni

    nose; spout; keyhole; how (naut.); point, promontory. burun 1 3pp. burnii bilan gapir /burun 1 3pp. burnii ko’tarildi to become conceited, put on airs. burun 1 3pp. burni suq /ikki qo’lni burun 1 3pp. burniiga suqib/burun 1 3pp. burniidan osha/burun 1 3pp. burniidan ip o’tkazib ol to lead about by the nose. burun 1 3pp. burniidan tortsa yiqilguday to be very frail (lit., He will fall over if he clears his nose.). burun 1 3pp. burniidan chiqdi to be wasted, spoiled. burun 1 3pp. burniini tishlab qol to feel bitter pangs of regret. burun 1 3pp. burnining tagida/ostida right under one’s nose

    Uzbek-English dictionary > burun 1 3pp. burni

  • 26 chekka

    1 dial.s. chakka 1. 2. edge, side, border. bir chekkasi one edge, one side; in a way, from one point of view. bir chekkadan from one side, from somewhere; methodically

    Uzbek-English dictionary > chekka

  • 27 eng

    most (forms superlatives). eng yaxshi best. eng yomon worst. eng yaqin nearest. eng ulug’ greatest. eng oldin foremost, first. eng kami at least, at minimum. eng yuqori/baland highest.engak dial.chin. eng qoq to point with one’s chin. eng bog’la /eng tashla to begin to pass away

    Uzbek-English dictionary > eng

  • 28 hisob

    (Arabic) counting, calculation; count, number; account, inventory, stock taking, registration; score; (arch.) arithmetic; nearly, practically. og’zaki hisob oral estimate. hisobi yo’q beyond count, innumerable. yo’q hisob practically none. hisob yurit to take an accounting of. o’rta hisobda on the average. hisobga ol to take into account, to consider. hisob qil to tally up, to figure. hisobdan adash to miscalculate. hisobiga on behalf of, in place of; because of. hisob Emas That doesn’t count. hisobga olmaganda w/o considering. o’ziga hisob ber to account to o.s. hisobini qo’y to listen to an accounting of one’s actions. hisobini qil to bring o.s. to do, to manage to do. hisobni och to get the first point (in a game). bir hisobda in one way of reckoning. yil hisobi chronology. hisob ol to take an accounting of

    Uzbek-English dictionary > hisob

  • 29 ishora

    (Arabic) gesture, sign. ishora barmoq index finger. ishora Et /qil /ber to indicate, to point; to gesture

    Uzbek-English dictionary > ishora

  • 30 istinodgoh

    (Persian) point of support

    Uzbek-English dictionary > istinodgoh

  • 31 jo’ya

    (Persian) jo’yasi bilan to the point, plainly, clearly

    Uzbek-English dictionary > jo’ya

  • 32 ket

    v.i. to leave, to go; to go along, to proceed; to go by, to pass by (time); to be spent or lost; to go away, to disappear; to move, to be sold; to spread, to reach; to be okay or appropriate, to work; to fit; (after + (portlab ket to blow up; charchab ket to be tired out; (after tushuntira ketdi He began quickly to explain. arzonga ket to be sold for nothing. bu idishga qancha suv ketadi? How much water will fit in this container? dovrug’i butun olamga ketdi His fame spread to the whole world. issiq kunda palov uncha ketmaydi Pilaw isn’t so good in hot weather. ishdan ket to quit work. ish sekin ketayapti work is going along slowly. ko’p vaqt ketdi a lot of time has gone by or was spent. rangi ket to lose color, to fade; to go pale. suv tekin ketdi to be sold for pennies. hushidan ket to pass out, to faint. (ketkaz /ketkiz) backside, behind, back; tail, end (point), the far end (of), the far side (of). ketda qol to be left behind, to fall behind. bolalarim, ketimda qolinglar expression meaning ‘Live long (after I am gone).’ ish ketga (ketidan kul to laugh at someone beind their back. oldidan kelsa tishlaydi, ketidan kelsa tepadi said of an extremely bad tempered or belligerent person. ketiga to/on back of; behind, after. ketida on back of; on the far side of. ketidan after, following; behind.ketir coll.s. keltir

    Uzbek-English dictionary > ket

  • 33 ko’ndalang

    across, crosswise, transverse, diagonal. bola ko’ndalang keldi the baby is positioned transversely. ish ko’ndalang keldi the matter has gotten confused. ko’ndalang kesim cross section. yo?lga ko’ndalang turib qol to stop in the middle of the road, to block the road. (birovning) yo’liga ko’ndalang tush /masalani ko’ndalang qilib qo’y to put a question point blank, to give it straight

    Uzbek-English dictionary > ko’ndalang

  • 34 ko’r

    v.t. to see; to look at, to check; to experience, to undergo; to attain, to achieve, to be blessed with; (+eb ko’r to try eating; (after V+ icha ko’rma Don’t dare drink it!. tuya ko’rdingmi, yo’q describes people’s unwillingness to help s.o. even when they can. yuz ko’rmas bo’lib ket to come to the point of not being on speaking terms. ko’rib chiq to take a look at, to look over. (ko’rgaz, ko’ril, ko’rin, ko’rish, ko’rsat) blind. siyosiy ko’r politically blind

    Uzbek-English dictionary > ko’r

  • 35 kul’minatsion

    (Russian) adj. of kul’minatsion nuqta culmination point

    Uzbek-English dictionary > kul’minatsion

  • 36 nazar

    look, glance; opinion, view. nazar(i)(ga) ilmaydi to ignore, to not heed. nazarga ol /nazarda tut to consider, to take into account. nazardan qol to fall from favor. nuqtai nazar point of view. +dan qat (Arabic)

    Uzbek-English dictionary > nazar

  • 37 nigoron

    one who waits earnestly to the point of exhaustion. (Persian)

    Uzbek-English dictionary > nigoron

  • 38 nishtar

    scalpel; blade, point; stinger. (Persian)

    Uzbek-English dictionary > nishtar

  • 39 o’nlar xonasi

    decimal point

    Uzbek-English dictionary > o’nlar xonasi

  • 40 o’qta

    v.t. to point

    Uzbek-English dictionary > o’qta

См. также в других словарях:

  • point — 1. (poin ; le t se lie : un poin t important ; au pluriel, l s se lie : des points z importants) s. m. 1°   Douleur qui point, qui pique. 2°   Piqûre que l on fait dans l étoffe avec une aiguille enfilée d un fil. 3°   Nom donné à certains… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Point — Point, n. [F. point, and probably also pointe, L. punctum, puncta, fr. pungere, punctum, to prick. See {Pungent}, and cf. {Puncto}, {Puncture}.] 1. That which pricks or pierces; the sharp end of anything, esp. the sharp end of a piercing… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Point lace — Point Point, n. [F. point, and probably also pointe, L. punctum, puncta, fr. pungere, punctum, to prick. See {Pungent}, and cf. {Puncto}, {Puncture}.] 1. That which pricks or pierces; the sharp end of anything, esp. the sharp end of a piercing… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Point net — Point Point, n. [F. point, and probably also pointe, L. punctum, puncta, fr. pungere, punctum, to prick. See {Pungent}, and cf. {Puncto}, {Puncture}.] 1. That which pricks or pierces; the sharp end of anything, esp. the sharp end of a piercing… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Point of concurrence — Point Point, n. [F. point, and probably also pointe, L. punctum, puncta, fr. pungere, punctum, to prick. See {Pungent}, and cf. {Puncto}, {Puncture}.] 1. That which pricks or pierces; the sharp end of anything, esp. the sharp end of a piercing… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Point of contrary flexure — Point Point, n. [F. point, and probably also pointe, L. punctum, puncta, fr. pungere, punctum, to prick. See {Pungent}, and cf. {Puncto}, {Puncture}.] 1. That which pricks or pierces; the sharp end of anything, esp. the sharp end of a piercing… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Point of order — Point Point, n. [F. point, and probably also pointe, L. punctum, puncta, fr. pungere, punctum, to prick. See {Pungent}, and cf. {Puncto}, {Puncture}.] 1. That which pricks or pierces; the sharp end of anything, esp. the sharp end of a piercing… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Point of sight — Point Point, n. [F. point, and probably also pointe, L. punctum, puncta, fr. pungere, punctum, to prick. See {Pungent}, and cf. {Puncto}, {Puncture}.] 1. That which pricks or pierces; the sharp end of anything, esp. the sharp end of a piercing… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Point of view — Point Point, n. [F. point, and probably also pointe, L. punctum, puncta, fr. pungere, punctum, to prick. See {Pungent}, and cf. {Puncto}, {Puncture}.] 1. That which pricks or pierces; the sharp end of anything, esp. the sharp end of a piercing… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Point paper — Point Point, n. [F. point, and probably also pointe, L. punctum, puncta, fr. pungere, punctum, to prick. See {Pungent}, and cf. {Puncto}, {Puncture}.] 1. That which pricks or pierces; the sharp end of anything, esp. the sharp end of a piercing… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Point system of type — Point Point, n. [F. point, and probably also pointe, L. punctum, puncta, fr. pungere, punctum, to prick. See {Pungent}, and cf. {Puncto}, {Puncture}.] 1. That which pricks or pierces; the sharp end of anything, esp. the sharp end of a piercing… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»